Γιαααα , δεν ξέρω αν τα ξέρετε κι εγώ κατά τύχη τα βρήκα, υπάρχουν στο play store 2 προγραμματάκια (ίδιος dev) τα

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mixapplications.miuithemeeditor

και

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mixapplications.miuithemecreator

λογικά είναι παρόμοια με διαφορά ότι στο creator δημιουργείς κάτι από την αρχή (και ίσως μπορείς να το βάλεις στο theme store) ενώ στο άλλο επεξεργάζεσαι έτοιμα που έχεις κατεβάσει

Χρήση απλή (στο editor που έχω δοκιμάσει) , επιλέγεις theme που θέλεις να πειράξεις και με βάση τα κουμπιά κάνεις τις αλλαγές σου
π.χ. αλλαγή στα εικονίδια του σήματος / μπαταρίας κ.ο.κ.
υπάρχουν προεγκατεστημένα κάποια πρότυπά , π.χ. σήμα wifi με τον ταυρο των bulls , σήμα μπαταρίας κυκλικό με χρώμα (που τέτοια έψαχνα καιρό γιατί οι λύσεις από xposed δεν λειτουργούσαν σε miui)

Η free έκδοση λέει ότι δουλεύει μόνο Online , με διαφημίσεις και ίσως πρέπει να κάνετε disable αν έχετε κάποιο adblock πρόγραμμα (υποτίθεται έχω αλλά έτρεξε κανονικά)
Η pro έκδοση κοστίζει λίγο (5,99) και λέει είναι χωρίς διαφημίσεις , χωρίς προβληματα με ad blockers και λειτουργεί offline