H Xiaomi με Ανακοίνωσή της, διευκρίνισε την νέα πολιτική που θα ισχύει για τα Θέμματα από 1η Μαϊου 2013:
Ευχαριστούμε όλους τους MIUI-ers για τα σχόλιά τους και τις προτάσεις τους.
Η ομάδα του MIUI είχε μια εις βάθος συζήτηση σχετικά με μερικά προβλήμματα που αναφέρθηκαν από μερικούς χρήστες.
Ελπίζουμε με την παρακάτω διευκρίνιση
να ξεκαθαριστούν κάποιες από τις λεπτομέριες της νέας πολιτικής που θα
εφαρμοστεί, και να καταλάβουν οι χρήστες περισσότερα για το τι ακριβώς
έχει στο μυαλό της η ομάδα που είναι υπεύθυνη για τα Θέμματα του MIUI
για την διεθνή κοινότητα:
1. Πως θα μοιραστείτε τα Θέματα που δημιουργείτε – Μοιραστείτε ελεύθερα τα Θέματα στα φόρουμς, XDA και άλλες ιστιοσελίδες
Υπάρχουν κάποιες φήμες ότι η MIUI
θα επιτρέπει τους δημιουργούς να μοιράζουν τα θέματά τους ΜΟΝΟ διαμέσου
της εφαρμογής MIUI Theme app. Αυτό δεν είναι αλήθεια.Οι
Σχεδιαστές είναι ελεύθεροι να συνεχίσουν να μοιράζουν τα Θέματά τους
στα Φόρουμς ή στις Ιστιοσελίδες που επιλέγουν εφ’όσουν πρώτα έχουν
ανεβάσει τα Θέματά τους στο designer.xiaomi.com. Προσαρμόζουμε αυτή την
διαδικασία έτσι ώστε να προστατέψουμε τα δικαιώματα των σχεδιαστών από
οποιαδήποτε παραβίαση.
2. Προεπισκόπιση Θεμάτων
Οι Σχεδιαστές επιτρέπεται να κάνουν
προεπισκόπιση των Θεμάτων τους χωρίς να τα έχουν ανεβάσει στο
designer.xiaomi.com και να τα δημοσιεύσουν στο κοινό. Για να γίνει η
προεπισκόπιση, οι Σχεδιαστές πρέπει να δημιουργήσουν έναν λογαριασμό στο
designer.xiaomi.com, και κατόπιν μπορούν να κάνουν προεπισκόπιση
ιδιωτικά.
3. Η διαμόρφωση και η ελαφριά επεξεργασία των Θεμάτων για προσωπική χρήση
Η διαμόρφωση και η ελαφριά
επεξεργασία σε υπάρχοντα Θέματα για προσωπική χρήση (π.χ. Αλλαγή
εικονιδίων κτλ.) επιτρέπεται επείσης εφόσον έχετε ανοίξει λογαριασμό ως
σχεδιαστής στο designer.xiaomi.com. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να
συμπεριφέρεστε ως πραγματικός σχεδιαστής και να διαμορφώνετε κατά
βούληση τα Θεματα χωρίς να είστε υποχρεωμένοι να τα ανεβάζετε για
μοίρασμα στο κοινό.
Παρ’ολα αυτά, εάν επιθυμείτε να τα
μοιραστείτε μα άλλους χρήστες, ως Σχεδιαστής πλέον θα πρέπει να
ανεβάσετε το Θέμα σας για να μοιραστεί στο κοινό. Αυτό γίνεται για να
διασφαλίσουμε τα πνευματικά δικαιώματα των σχεδιαστών. Γίνεται για να
προστατέψουμε τα δικαιώματα αυτά από οποιαδήποτε παραβίαση. Για
παράδειγμα, εαν το διαμορφωμένο Θέμα έβγαινε χωρίς έλεγχο στο ευρή κοινό
(Θα το μοίραζα σε ένα φίλο που του άρεσε, αυτός θα το έδινε σε κάποιον
άλλο κτλ.), και αυτό θα είχε ως συνέπεια να παραβιαστούν τα δικαιώματα
του αυθεντικού σχεδιαστή.
4. Theme Editor – ένα εναλλακτικό εργαλέιο ΚΑΙ η Πολυγλωσσική του έκδοση ?
Ο Theme Editor λειτουργεί ως ένα εναλλακτικό εργαλείο εκτός από τα άλλα εργαλεία τα οποία οι σχεδιαστές χρησιμοποιούν. Ο Theme Editor
δεν είναι υποχρεωτικός. Είναι ένα εργαλείο για να βοηθήσει τους
σχεδιαστές να επεκτείνουν τις σχεδιαστικές τους ικανότητες, και επιπλέον
απλοποιεί τα ενδιάμεσα βήμματα στο σχεδιασμό και κάνει πολύ ποιό εύκολο
χρησιμοποιώντας απλές μεθόδους, να τροφοδοτίσετε το τηλέφωνό σας με
Θέματα.
Designers can still use the tools
they currently are using just that when you share the completed them
with others, it will need to be uploaded to designer.xiaomi.com first.
5. Δημιουργεία λογαριασμού στο designer.xiaomi.com – Καταχώρηση Αρ.Τηλεφώνου και συμπλήρωση φόρμας λογαριασμού (όπως Ονομα κτλ.)
Η Ομάδα του MIUI εργάζαται ώστε να
γίνει εφικτή η κατάργηση της καταχώρησης αρ.τηλεφώνου.Η MIUI ελπίζει
αυτό να έχει λυθεί μέσα στην εβδομάδα έτσι ώστε να απλοποιειθεί η
δημιουργεία λογαριασμού για τους σχεδιαστές.
Επείσης αναβαθμίζεται ο τρόπος
καταχώρησης. Για παράδειγμα θα επιτρέπεται η είσοδος περισσότερων
χαρακτήρων για αυτούς που χρησιμοποιούν μεγάλα ονόματα.
6. Αργή ταχύτητα φόρτωσης όταν χρησιμοποιείται το MIUI theme apps για να δείτε ή να κατεβάσετε τα Θέματα
Διαπιστώθηκε πως όταν πολλοί
υπεράκτιοι χρήστες χρησιμοποιούν τα MIUI theme apps για να δούν και να
κατεβάσουν τα θέματα, ίσως αντιμετωπίσουν πολύ χαμηλές ταχύτητες
φόρτωσης. Υπήρξε μιά διόρθωση αυτού του προβλήματος και τώρα οι
ταχύτητες πρέπει να είναι πολύ καλύτερες αυτή την εβδομάδα. Παρακαλούμε
να μας ενημερώσετε εαν πραγματικά έχετε τώρα καλύτερες εντυπώσεις από
την ταχύτητα. Ευχαριστούμε.
Επιπλέον όλη η XIAOMI εργάζεται στο
συγκεκριμένο θέμα. Καθώς επεκτεινόμαστε στο ΗΚ και Taiwan, εργαζόμαστε
επείσης στην δόμηση των Υπερατλαντικών δυκτίων έτσι ώστε να
υποστηρίξουμε ακόμη μεγαλύτερες ταχύτητες και να επιταχύνουμε την
φόρτωση των Θεμάτων αλλά και άλλες λειτουργείες του MIUI όπως
Aναβαθμίσεις μέσω ΟΤΑ, κτλ.
7. UI Αναβαθμίσεις
Για το μέλλον η ομάδα του MIUI Theme
team εργάζεται επιπλέον για την δημιουργεία ενός theme app UI το οποίο
θα προσφέρει περισσότερες δυνατότητες στην Αγγλική γλώσσα αλλά φυσικά
και περισσότερη υποστήριξη για όλους τους διεθνείς χρήστες.
Ευχαριστούμε και πάλι για τα σχόλιά
σας και τις παρατηρήσεις σας, και πραγματικά βοηθείστε μας να
βεβλτιώσουμε βήμα προς Βήμα το Theme App ώστε να γίνει ποιό διεθνές.
Αναδημοσίευση – Μετάφραση από το MIUI.gr
Ευχαριστούμε όλους τους MIUI-ers για τα σχόλιά τους και τις προτάσεις τους.
Η ομάδα του MIUI είχε μια εις βάθος συζήτηση σχετικά με μερικά προβλήμματα που αναφέρθηκαν από μερικούς χρήστες.
Ελπίζουμε με την παρακάτω διευκρίνιση
να ξεκαθαριστούν κάποιες από τις λεπτομέριες της νέας πολιτικής που θα
εφαρμοστεί, και να καταλάβουν οι χρήστες περισσότερα για το τι ακριβώς
έχει στο μυαλό της η ομάδα που είναι υπεύθυνη για τα Θέμματα του MIUI
για την διεθνή κοινότητα:
1. Πως θα μοιραστείτε τα Θέματα που δημιουργείτε – Μοιραστείτε ελεύθερα τα Θέματα στα φόρουμς, XDA και άλλες ιστιοσελίδες
Υπάρχουν κάποιες φήμες ότι η MIUI
θα επιτρέπει τους δημιουργούς να μοιράζουν τα θέματά τους ΜΟΝΟ διαμέσου
της εφαρμογής MIUI Theme app. Αυτό δεν είναι αλήθεια.Οι
Σχεδιαστές είναι ελεύθεροι να συνεχίσουν να μοιράζουν τα Θέματά τους
στα Φόρουμς ή στις Ιστιοσελίδες που επιλέγουν εφ’όσουν πρώτα έχουν
ανεβάσει τα Θέματά τους στο designer.xiaomi.com. Προσαρμόζουμε αυτή την
διαδικασία έτσι ώστε να προστατέψουμε τα δικαιώματα των σχεδιαστών από
οποιαδήποτε παραβίαση.
2. Προεπισκόπιση Θεμάτων
Οι Σχεδιαστές επιτρέπεται να κάνουν
προεπισκόπιση των Θεμάτων τους χωρίς να τα έχουν ανεβάσει στο
designer.xiaomi.com και να τα δημοσιεύσουν στο κοινό. Για να γίνει η
προεπισκόπιση, οι Σχεδιαστές πρέπει να δημιουργήσουν έναν λογαριασμό στο
designer.xiaomi.com, και κατόπιν μπορούν να κάνουν προεπισκόπιση
ιδιωτικά.
3. Η διαμόρφωση και η ελαφριά επεξεργασία των Θεμάτων για προσωπική χρήση
Η διαμόρφωση και η ελαφριά
επεξεργασία σε υπάρχοντα Θέματα για προσωπική χρήση (π.χ. Αλλαγή
εικονιδίων κτλ.) επιτρέπεται επείσης εφόσον έχετε ανοίξει λογαριασμό ως
σχεδιαστής στο designer.xiaomi.com. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να
συμπεριφέρεστε ως πραγματικός σχεδιαστής και να διαμορφώνετε κατά
βούληση τα Θεματα χωρίς να είστε υποχρεωμένοι να τα ανεβάζετε για
μοίρασμα στο κοινό.
Παρ’ολα αυτά, εάν επιθυμείτε να τα
μοιραστείτε μα άλλους χρήστες, ως Σχεδιαστής πλέον θα πρέπει να
ανεβάσετε το Θέμα σας για να μοιραστεί στο κοινό. Αυτό γίνεται για να
διασφαλίσουμε τα πνευματικά δικαιώματα των σχεδιαστών. Γίνεται για να
προστατέψουμε τα δικαιώματα αυτά από οποιαδήποτε παραβίαση. Για
παράδειγμα, εαν το διαμορφωμένο Θέμα έβγαινε χωρίς έλεγχο στο ευρή κοινό
(Θα το μοίραζα σε ένα φίλο που του άρεσε, αυτός θα το έδινε σε κάποιον
άλλο κτλ.), και αυτό θα είχε ως συνέπεια να παραβιαστούν τα δικαιώματα
του αυθεντικού σχεδιαστή.
4. Theme Editor – ένα εναλλακτικό εργαλέιο ΚΑΙ η Πολυγλωσσική του έκδοση ?
Ο Theme Editor λειτουργεί ως ένα εναλλακτικό εργαλείο εκτός από τα άλλα εργαλεία τα οποία οι σχεδιαστές χρησιμοποιούν. Ο Theme Editor
δεν είναι υποχρεωτικός. Είναι ένα εργαλείο για να βοηθήσει τους
σχεδιαστές να επεκτείνουν τις σχεδιαστικές τους ικανότητες, και επιπλέον
απλοποιεί τα ενδιάμεσα βήμματα στο σχεδιασμό και κάνει πολύ ποιό εύκολο
χρησιμοποιώντας απλές μεθόδους, να τροφοδοτίσετε το τηλέφωνό σας με
Θέματα.
Designers can still use the tools
they currently are using just that when you share the completed them
with others, it will need to be uploaded to designer.xiaomi.com first.
5. Δημιουργεία λογαριασμού στο designer.xiaomi.com – Καταχώρηση Αρ.Τηλεφώνου και συμπλήρωση φόρμας λογαριασμού (όπως Ονομα κτλ.)
Η Ομάδα του MIUI εργάζαται ώστε να
γίνει εφικτή η κατάργηση της καταχώρησης αρ.τηλεφώνου.Η MIUI ελπίζει
αυτό να έχει λυθεί μέσα στην εβδομάδα έτσι ώστε να απλοποιειθεί η
δημιουργεία λογαριασμού για τους σχεδιαστές.
Επείσης αναβαθμίζεται ο τρόπος
καταχώρησης. Για παράδειγμα θα επιτρέπεται η είσοδος περισσότερων
χαρακτήρων για αυτούς που χρησιμοποιούν μεγάλα ονόματα.
6. Αργή ταχύτητα φόρτωσης όταν χρησιμοποιείται το MIUI theme apps για να δείτε ή να κατεβάσετε τα Θέματα
Διαπιστώθηκε πως όταν πολλοί
υπεράκτιοι χρήστες χρησιμοποιούν τα MIUI theme apps για να δούν και να
κατεβάσουν τα θέματα, ίσως αντιμετωπίσουν πολύ χαμηλές ταχύτητες
φόρτωσης. Υπήρξε μιά διόρθωση αυτού του προβλήματος και τώρα οι
ταχύτητες πρέπει να είναι πολύ καλύτερες αυτή την εβδομάδα. Παρακαλούμε
να μας ενημερώσετε εαν πραγματικά έχετε τώρα καλύτερες εντυπώσεις από
την ταχύτητα. Ευχαριστούμε.
Επιπλέον όλη η XIAOMI εργάζεται στο
συγκεκριμένο θέμα. Καθώς επεκτεινόμαστε στο ΗΚ και Taiwan, εργαζόμαστε
επείσης στην δόμηση των Υπερατλαντικών δυκτίων έτσι ώστε να
υποστηρίξουμε ακόμη μεγαλύτερες ταχύτητες και να επιταχύνουμε την
φόρτωση των Θεμάτων αλλά και άλλες λειτουργείες του MIUI όπως
Aναβαθμίσεις μέσω ΟΤΑ, κτλ.
7. UI Αναβαθμίσεις
Για το μέλλον η ομάδα του MIUI Theme
team εργάζεται επιπλέον για την δημιουργεία ενός theme app UI το οποίο
θα προσφέρει περισσότερες δυνατότητες στην Αγγλική γλώσσα αλλά φυσικά
και περισσότερη υποστήριξη για όλους τους διεθνείς χρήστες.
Ευχαριστούμε και πάλι για τα σχόλιά
σας και τις παρατηρήσεις σας, και πραγματικά βοηθείστε μας να
βεβλτιώσουμε βήμα προς Βήμα το Theme App ώστε να γίνει ποιό διεθνές.
Αναδημοσίευση – Μετάφραση από το MIUI.gr