Αυτός ο οδηγός είναι απόκλειστικά για το Mi5
3/32-3/64-4/128

Επειδή ακόμη μέχρι τώρα είναι κλειδωμένη η ROM με Private Keys από την Xiaomi, είναι αδύνατον να γίνει το Flash της ROM, με το Recovery που συνοδεύει την συσκευή σας.
Ο μόνος τρόπος είναι να κάνετε Flash μέσα από TWRP Recovery ή με ειδική Version του Mi-Recovery.
Εμείς επιλέξαμε να χρησιμοποιήσουμε το TWRP Recovery καθώς σας δίνει πρόσθετες δυνατότητες, όπως backup και επιλεκτικά Wipes Data - Cache κτλ.

• Θα πρέπει να κατεβάσετε την τελευταία Ελληνική ROM
  

xiaomi-miui.gr/community/wsif/…y/551-Xiaomi-Mi-5-Gemini/

• Κατεβάστε το TWRP Recovery
  

TWRP_gemini_MIUIv8.zip | by Xiaomi.eu for Generic Device



Θα πρέπει πρώτα να έχετε εγκαταστήσει τους Drivers της συσκευής σας ώστε να μπορέσετε να κάνετε το Flash του Recovery μέσα από FastBoot.
Αυτό μπορεί να γίνει σχετικά εύκολα απλά αν κένουμε εγκατάσταση το MiPhone που σας δίνουμε κάτω.

=> MiPhone2015731.exe - Google Drive

Θα το κάνετε εγκατάσταση.
Κάνοντας εγκατάσταση της εφαρμογής, θα σας βάλει και όλους τους απαραίτητους Drivers που χρειαζόμαστε για την διαδικασία.

Κάνουμε Setup δηλαδή για να προχωρήσει στην εγκατάσταση...

Κάνουμε extract από το adb.zip τα περιεχόμενά του σε κάποιο δίσκο του υπολογιστή μας.
Μεταφέρουμε σε αυτό το φάκελο το recovery.img και το boot.img που κατεβάσαμε στον ίδιο φάκελο.

Τοποθετούμε την Ελληνική ROM που καταβάσαμε μέσα στην συσκευή μας.


Πρέπει να πάμε στην συσκευή μας και να την προετοιμάσουμε για το ADB
Settings (Ρυθμίσεις) => Additional Settings (Πρόσθετες ρυθμίσεις) => Developer options (Επιλ. για προγραμματιστές)και να ενεργοποιήσουμε το USB Debugging (Εντοπισμός σφαλμάτων USB)




Αν δεν υπάρχει αυτή η επιλογή στην συσκευή σας, τότε θα πρέπει να την ενεργοποιήσετε.
Ρυθμίσεις (Settings) => Σχετικά με το τηλέφωνο (About Phone) και χτυπήστε πολλές φορές πάνω στο MIUI Version ώστε να σας ενεργοποιήσει τα Developer Options.


Τώρα θα πρέπει να ανοίξουμε ένα Command Windows (το παλιό DOS)
Πηγαίνουμε στην εύρεση των Windows και γράφουμε cmd ώστε να επιλέξουμε το Command Prompt με το δεξί πλήκτρο ώστε να το τρέξουμε ως διαχειριστές..


Τώρα πρέπει να πάμε στον φάκελο που είναι το ADB.
Πληκτρολογούμε λοιπόν την διαδρομή του φακέλου που στην δική μου περίπτωση είναι στο C:\adb.
Έτσι λοιπόν γράφουμε cd C:\adb και δίνουμε enter.


Πληκτρολογούμε το παρακάτω....

Στο πρωτο βημα κανουμε:

Πληκτρολογούμε fastboot flash recovery recovery.img

Δευτερο βημα:

Πληκτρολογούμε fastboot flash boot boot.img

Τριτο βημα:

Πληκτρολογούμε fastboot boot recovery.img

• Μετά δε θα το αφήσετε να κάνει reboot σε κανονική λειτουργία γιατί υπάρχει script που επαναφέρει το Mi Recovery.
  
• Θα πατήσετε σταθερά το Volume (+) & Power Button ταυτόχρονα, μέχρι να ανάψει ξανά και να μπει κατευθείαν σε recovery και θα είστε με twrp.
  
• Κάνουμε flash τώρα την ελληνική Rom.
  
• To τηλέφωνο μετά από λίγο θα κάνει επανεκκίνηση στο TWRP Recovery και τώρα μπορείτε να κάνετε την εγκατάσταση της Ελληνικής ROM.
  

Θα πρέπει να γνωρίζετε πως η συσκευή θα μείνει κολλημένη για αρκετή ώρα στο 99% και ΔΕΝ θα πρέπει να την κλείσετε προτού σας βγάλει ειδοποίηση για ολοκλήρωση του UPDATE.
Επίσης κατά την επανεκκίνηση θα αργήσει σχεδόν 5 λεπτά - ίσως και παραπάνω για να μπεί στην MIUI.
Εικόνες

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  

και για το απλό...

Ναι θα μείνει μόνιμα...

@sokada @JackDaniels επλιζω να ευχαριστηθιτε πλεον ρην συσκευουλα σας!!