Το πρόβλημα σου σίγουρα δεν είναι ότι δεν μπορείς να κατεβάσεις το GA από το Play store. Αυτό που βλέπεις στο play store δεν είναι τίποτα άλλο από ένα shortcut για τον launcher. Το GA είναι μέσα στην εφαρμογή της Google.
Από εκεί και πέρα δεν ξέρω τι γίνεται με τα κινητά της xiaomi για να βοηθήσω. Αν έχεις το μενού του κινητού στα αγγλικά και τη γλώσσα στην εφαρμογή της Google επίσης στα αγγλικά, δοκίμασε να καθαρίσεις το cache της εφαρμογής και να κάνεις Force close, και στη συνέχεια προσπάθησε πάλι να ενεργοποιήσεις το GA
Από εκεί και πέρα δεν ξέρω τι γίνεται με τα κινητά της xiaomi για να βοηθήσω. Αν έχεις το μενού του κινητού στα αγγλικά και τη γλώσσα στην εφαρμογή της Google επίσης στα αγγλικά, δοκίμασε να καθαρίσεις το cache της εφαρμογής και να κάνεις Force close, και στη συνέχεια προσπάθησε πάλι να ενεργοποιήσεις το GA